Blade Runner
Kategori: Litteratur, SF
Författare: Philip K Dick
"Do androids dream of electric sheep" är originalets titel. Den första svenska översättningen fick titeln "Androidens drömmar" men har efter filmens exempellösa framgång döpts om till "Blade Runner". Vilket är missvisande, filmen är verkligen löst baserad på romanen och originaltiteln säger betydligt mer om innehållet i boken. Att äga ett riktigt djur är riktigt prestigefyllt i den dystopiska värld Dick målar upp, de är dessutom ytterst sällsynta. Det visar att man bryr sig om andra levande varelser. Att man är en människa. En android saknar empati.
Dick bearbetar vad mänsklighet är. Vrider och vänder på det. Låter huvudkaraktären Deckard våndas över sina livsval, tvivla på mercenismen som är den religion som ska förse människor med en mening i livet. Samtidigt ska han jaga och neutralisera sex androider vilket till sist får honom att tvivla på att han över huvud taget är en människa. Vilket även läsaren gör. Dock lämnar Dick oss i ovisshet, han har vid något tillfälle sagt att vi får själva bestämma vad Deckard är. Det är bara en av de frågor vi får med oss.
